Entreprise unique de toute la Chine spécialisée dans la traduction française-chinoise/chinoise-française 　　Le Centre de Traduction HAOYILAI de BEIJING  est une entreprise de traduction spéciale enregistrée dans l’Administration d’Industrie et de Commerce de la Municipalité de Beijing et aussi un organisme de traduction spécialisée désigné par le Ministère de la Justice  de la République populaire de Chine. Il n’était à l’origine que le Centre de Traduction française-chinoise/chinoise-française de Haoyilai organisé (établi en 2004) par des étudiants chercheurs du Département de Français de l’Université de l’Économie et du Commerce extérieur. Jusqu’aujourd’hui, il est composée par des spécialistes ayant la nationalité étrangère, des vérificateur de traduction au niveau national et des traducteurs riches en expériences de traduction dans le but de servir la traduction orale, la traduction écrite, la synchronisation de traduction du film et de la télévision et la localisation et l’internationalisation du website. Il y a en tout 865 traducteurs à plein temps et à temps partiel, 87 vérificateur de traduction et consultants        équivalant au titre de professeur et 32 experts étrangers. La francophonie Travaux de construction, appareils électriques, travaux du website, standards techniques, communication électronique, forage des puits de pétrole, fabrication mécanique, mines géologiques, biochimie, agiculture et de travaux hydraulique, gestion et d’Economie, lois et de réglementations, certificats et de pièces justificatives, culture et d’éducation, exposition de de réunion, médecine et d’hygiène, transport et de tourisme, aliments et boissons, décoration de la maison, protection environnementale.