| Type de travaux de
construction: documents de l’appel d’offre et de
l’offre, plans de travaux, génie civile, matériels de
construction;
Type d’appareils
électriques: travaux électriques,
instruments et appareils;
Type de travaux
du website:édification du website, localisation et
internationalisation du website;
Type de standards techniques:
spécifications techniques, standards techniques, standards
professionnels, manuel d’instruction sur l’emploi des
produits, manuel de montage;
Type de communication électronique:ordinateur
et logiciels, communication électronique, technologie
informatique, travaux d’automatisme;
Type de forage des puits
de pétrole: chimie pétrolière,
prospection du pétrole, technologie sur le forage des puits
et les matériels relatifs.
Type de fabrication mécanique:
fabrication des voitures, des locomotives du train, des
bateaux et des autres équipements mécaniques;
Type de mines
géologiques: exploration et
recherche géologique, exploitation desminéraux,métallurgie
des minéraux;
Type de biochimie: travaux
biologiques, travaux chimiques, exploitation des ressources
énergiques;
Type d’agiculture et de
travaux hydraulique: plantation
des cultures agricoles, foresterie, élevage, travaux
hydraulique, industrie de transformation des produits
agricoles, développment et utilisation du méthane;
Type de gestion et
d’économie: contrat, entente, acte, statuts de
société, brève introduction de la société, règlements
d’administration du métier et de la société;
Fiscalessur l’industrie et le commerce, rapport de
l’exercice financier, rapport de l’analyse financière,
tableaux divers des comptes, rapport del’audit;
Lettre, fax, rapport d’enquête, planning du commerce,
rapport de faisabilité et rapport d’évaluation;
Affiche, manuel de propagation, manuel de vente,
documents de promotion, manuel du service après-vente,
article publié des nouvelles.
Commerce électronique, finance, valeurs, marchandises à
terme, assurance, location, finances, invertissement de
risque, investiment fiduciaire, financement du projet;
Type de lois et de
réglementations:lois,
réglementations, règlements, avis au public, communiqué,
lettre d’avis.
Type de certificats et de pièces
justificatives:
Toutes sortes de certificats: livret d’état
civil, carte d’identité,
passeport, permis international de conduire, carte
d’officier, etc;
Toutes sortes de documents justificatifs:
documents pour aller étudier à l’étranger, avis
d’enregistrement, note de résultats, certificat de niveau
d’instruction, lettre d’invitation, documents notarés,
lettre de mandat, lettre d’échange,curriculum vitae, etc.
Type de culture et d’éducation:
toutes sortes de manuels d’enseignement et de thèses; presse
écrite, documents artistiques et sportifs, documents sur les
actualités, documents sur le film, la télévision et le
vidéophonie.
Type d’exposition de de réunion:
traduction orale sur place pour toutes sortes de conférences
et d’expositions internationales, traduction écrite des
documents relatifs, traduction orale pour accompagner les
exposants étrangers ou les hôtes étrangers participant aux
conférences.
Type de médecine et d’hygiène:
équipements médicaux, fabrication pharmaceutique, soins
médicaux et protection de la santé.
Type de transport et de tourisme:
mode de transport, présentation des sites touristiques.
Type d’aliments et de boissons:
Toutes sortes de mets des cuisines chinoise et occidentale,
sucreries, vins, boissons et d’autres produits alimentaires.
Type de décoration de la maison:plancher,
papier mural, lampe de décoration, meuble, rideau, articles
d’art artisanal, literie.
Type de protection
environnementale: pollution environnementale,
mesures de protection
environnementale, recherche scientifique sur la protection
environnementale. |