您现在的位置:首页 >> 翻译领域 >> 汽车制造汽车制造

    好译来汽车制造翻译是公司重点经营的领域之一。在公司全体员工的共同努力下,好译来翻译在汽车行业已经积累了丰富的翻译经验,为许多知名的国际汽车生产商和汽车配件公司提供了专业的翻译服务,并且专门为汽车行业整理了相应的专业术语库,以确保翻译的准确和流畅。依托公司高水准的翻译能力,好译来翻译成功成为大众汽车和标致雪铁龙汽车集团的长期翻译供应商,并且为LIN网络系统设计提供了一系列翻译服务。

    汽车翻译它不仅涉及到整车文档及手册的翻译,而且还包括汽车配件、维护和驾驶说明等多方面的文档翻译服务。汽车翻译对译员相关行业的背景有着很高的要求。
    好译来汽车翻译人员大多来自国内外大型汽车生产企业,并在汽车翻译领域有丰富的翻译经验。好译来所有汽车翻译人员都经过严格测试,多数汽车翻译有出国留学或工作经历,且具备良好的汽车翻译能力。汽车翻译项目组成员对行业发展、专业术语等都有深入地把握,我们致力于为每位客户提供质量最佳、速度最快的汽车翻译服务。

 



    〖成功案例〗(以部分笔译项目为例)

◆深圳航盛电子科技公司LIN网络系统和车载摄像头技术资料(德译汉和法译汉);
◇华泰汽车集团柴油机技术资料(德译汉和韩译汉);
◆武汉神龙汽车集团某工厂总装车间部分区域工艺钢平台安装作业手册翻译(法汉互译);
◇宇通汽车叙利亚市场调查(汉译阿);
◆本田汽车使用手册(阿译汉);
◇奇瑞汽车使用手册(汉译阿);
◆上海大众公司翻译汽车发动机稿件(中译葡);
◇玛怒力汽车配件(大连)有限公司汽车配件使用说明书(意译汉);
◆吉利汽车零配件用户手册(汉译葡);
◇克里米亚机动车销售中心使用手册(俄译汉);
◆俄罗斯KAMAZ大型卡车工厂用户手册(俄译汉);
◇上海华普汽车数控程序(汉译俄);
◆中国一汽某型运输工具认证文件(汉译俄);
◇越南某公司汽车购销合同及汽车技术参数(越译汉);
◆重庆市大江集团汽车及摩托车生产规范(汉译日);
◇《本田汽车维修技术培训》(光盘)(日译汉);
◆大连高霸特殊汽车制造有限公司用户手册(日译汉);
◇南京锦湖轮胎二期工程(韩汉互译);
◆天津现代汽配项目(韩译汉);
◇双龙汽车某设计概念说明和报价要求的翻译(英汉);
◆丰田汽车零件电子目录系统安装及使用说明书(英译汉);
◇奔驰公司涂装生产线操作及维修手册(英译汉)




    〖翻译小组主要成员〗

D001 神龙汽车集团专家译审,精通法语和英语,具有二十年汽车翻译经验。
D002 上海大众汽车公司专职翻译,精通德语和英语。具有十年汽车翻译经验。
D003 丰田汽车公司专职翻译,精通日语,具有十八年汽车翻译经验。
D004 自由译者,北方交通大学毕业,具有八年汽车翻译经验。
D005 自由译者,北京科技大学毕业,具有六年汽车翻译经验。

地址:北京市朝阳区小营北路19号裕发大厦7层713室                                北京好译来翻译中心 版权所有
电话:010-84615441 84610841 84631476                                               京ICP备09059610号
传真:010-84610841