您现在的位置:首页 >> 翻译领域 >> 电气电力电气电力

   好译来电气电力翻译,是公司的主要擅长领域之一。在电力行业已经积累了丰富的翻译经验,热力/水力/风力发电的发电机原理、设备预埋、安装、运行、维护等专业都有相应的翻译师,精确匹配,确保高质量翻译服务。北京好译来翻译中心已成为众多大中型电力开发和经营单位的长期翻译供应商,凭借专业优质的翻译质量和服务,成功为国内外多个大型电力项目和交流会议提供了专业的笔译与口译服务,并且受到了客户广泛的好评。

 


  〖成功案例〗(以部分笔译项目为例)

法国城市照明集团UDC装置安装指南和宣传资料(英译汉和法译汉);
中水电马力公司代码式预付费电能表技术方案(法译汉和汉译法);
国华电力三河发电公司二期扩建工程电站锅炉技术资料(英汉互译);
北方国际电力马来西亚唐就宾电站项目、输煤系统供货及安装工程资料(英汉互译);
湖南株洲电力机车有限公司技术资料(英汉互译);
国家电网公司俄罗斯某输电工程技术资料(俄汉互译);
电网技术杂志社技术资料翻译(英译汉);
盛隆电气配电柜作业规范(汉译英);
哈尔滨电力工程公司宣传资料(汉译俄);
南方电网年鉴(汉译日);
越南万湖水电站综合设计说明(越译汉);
中国电力投资集团发电机和汽轮机的技术(英汉互译)
中国电力科学研究院越南固定串补和SVC项目(越汉互译);
中国沙钢集团与西班牙Endesa电力集团炭减排采购协议(汉译西);
中国水电建设集团国际工程有限公司缅甸耶瓦水电站项目(英汉和缅汉互译)
中国华能集团巴西南大河州热电厂(葡译汉);
安哥拉国家重建委员会城市照明工程(葡译汉);
《交流发电机安装使用及维护手册》(汉译俄);
称重显示控制器、电脑切带机、直流低电阻测试仪(汉译俄);

 

 

 

 

 

   〖翻译小组主要成员〗

C001 中国电力科学研究院专家译审,精通英语和法语,具有二十八年电力工程翻译经验。
C002
华北电力集团公司专职翻译,精通英语。具有十年电机安装和铺设项目翻译经验。
C003
上海电力股份有限公司,精通英语,擅长发电机组安装和铺设项目翻译。
C004
自由译者,华北电力大学毕业,具有八年国外电厂施工翻译经验。
C005
自由译者,东北电力大学毕业,具有六年国外水电开发经验。

 

 

 

 


 

 
 


 

地址:北京市朝阳区小营北路19号裕发大厦7层713室                                北京好译来翻译中心 版权所有
电话:010-84615441 84610841 84631476                                               京ICP备09059610号
传真:010-84610841