您现在的位置:首页 >> 翻译领域 >> 地质矿产地质矿产

    好译来地质矿产翻译是公司重点经营的领域之一,主要涉及与煤田地质勘测、矿产勘察、地质测绘、工程地质勘察、石油地质勘察、桩基工程勘察、水井钻探、地质咨询等施工业务相关的技术文档、施工技术规范、图纸、商务合同、招标书和投标书等文件的翻译工作及现场口译工作。好译来翻译专门从译员库中挑选了一批具备地质矿产行业背景的译员,他们拥有深刻的地质行业背景和语言能力,因此能够确保为客户提供高质量的翻译服务。
    好译来翻译在地质行业已经积累了丰富的翻译经验,成为众多大中型地质勘探单位的长期翻译供应商,建立了良好的信誉,形成了良好的合作关系。

 



  〖成功案例〗(以部分项目为例)
◆中国科学院地质与地球物理研究所泥河湾盆地磁性地层定年与早期人类演化资料(汉译英)
◇中国地质大学地球板块相关论文(汉译英)
◆中国地质工程集团公司沙巴铜矿矿床西端地质研究资料(法译汉)
◇中国地质研究院勘测技术研究所江河堤坝防渗加固高压旋喷注浆技术研究与开发(汉译英)
◆北京市地质工程公司岩土工程资料施工相关资料(汉译英)
◇深圳地质建设工程公司深圳宝安国际机场工程勘察资料(德汉互译)
◆北京地质仪器厂GEIST438分布式地震仪使用手册(汉译英)
◇北京矿产地质研究院赞比亚地质项目作业规范(英汉互译)
◆北京永晖投资有限责任公司航空航天法在地质研究工作中的应用资料(俄译汉)
◇秦龙集团外蒙图木尔泰铁矿资料(俄汉互译)
◆越南义安矿产资源调研报告(越译汉)
◇东哈萨克斯坦州北马克苏特矿区地质构造说明书(俄译汉)
◆南吉尔吉斯苏古特矿床说明书及地质图纸等系列文件(俄译汉)
◇几内亚比绍布埃铁矾石矿山项目(葡译汉)
◆几内亚比绍布达港项目(葡译汉);
◇2008北京奥运手册丛书《中国古玉精选目录》指定英文版翻译(汉译英)

 



   〖翻译小组主要成员〗
B001 中科院地质研究专家译审,精通英语,具有二十年地质勘探研究经验。
B002 中国地质工程集团公司翻译,精通法语、英语。具有十年地质矿产勘探和开发的翻译经验。
B003 深圳某地质研究所翻译,精通德语、英语,擅长建筑工程地质勘察翻译。
B004 北京自由译者,中国地质大学毕业,具有八年国外地质勘探施工翻译经验。
B005 北京自由译者,中国矿业大学毕业,具有六年国外矿产开发经验。

 

地址:北京市朝阳区小营北路19号裕发大厦7层713室                                北京好译来翻译中心 版权所有
电话:010-84615441 84610841 84631476                                               京ICP备09059610号
传真:010-84610841